これですっかり満足がいくというわけではないの英語

• This is not entirely satisfactory.

• これ     これ 此れ 之 this
• です     です polite copula in Japanese
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• 満足     満足 まんぞく satisfaction
• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いく     いく to come to orgasm 幾 some several how many? how much? 畏懼 reverence awe fear
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うわ     うわ 上 upper upward outer surface top
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• これで     これで here with this
• がいく     がいく 街区 block (of land) 街衢 town
• という     という と言う said called thus
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• すっかり     すっかり all completely thoroughly