これで終わり［おしまい］にしましょう。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Lets wrap this up.
- これ これ 此れ 之 this
- わり わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
- おし おし 押し push pressure authority audacity 圧し weight pressing down commanding
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まい まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- しょ しょ 諸 various many several
- これで これで here with this
- 終わり 終わり おわり the end
- しまい しまい 仕舞 仕舞い end termination informal (Noh play) Noh dance in plain clothes 姉弟
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- おしまい おしまい お仕舞い 御仕舞い the end closing being done for
- ましょう ましょう 魔障 obstacle to Buddhist practice 魔性 devilishness
- 今日はこれで終わりとしましょう Let's call it quits for today.