これは何と書いてあるのですか？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- What does this say?《旅／観光?ツアー》
- これ これ 此れ 之 this
- 何と 何と なんと what how whatever
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- ので ので that being the case because of ...
- です です polite copula in Japanese
- ？ question mark
- どこに（that以下）だなんて書いてあるのですか？ Where does it say that
- ～の中のどこに（that以下）だなんて書いてあるのですか？ Where does it say in ~ that
- と書いてある掲示 sign saying that〔that以下〕
- と書いてある標識 sign saying that〔that以下〕
- と書いてある表示 sign saying that〔that以下〕
- それがなんと書いてあるのか判読する make out what it says
- この材質［素材］は何ですか？／これは何でできているのですか？ What is this made of?
- その看板に何と書いてあるか見分けがつかない I can't make out what the words on that sign say.