これは僕が悪いんだ。妻は何も悪くない。もう妻のことは愛していないが、傷つけたくもないんだ。の英語

• This is my fault. There is nothing wrong with her. I don't love her anymore, but I don't want to hurt her.
  

• これ     これ 此れ 之 this
• 悪い     悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• 何も     何も なにも nothing
• 悪く     【副】 1. bad 2. badly 3. ill 4. unkindly 5. wrongfully
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• つけ     つけ 付け fixed bill bill of sale
• けた     けた 桁 column beam digit
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• くも     くも 雲 cloud 蜘蛛 spider
• くない     くない 区内 in the ward or borough
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• 何も悪くない     have done nothing wrong〔主語は〕