これまでの日本の歴史には存在しない変革をもたらすの英語

• bring forth a transformation unprecedented in Japanese history
  

• これ     これ 此れ 之 this
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本の     本の ほんの mere only just
• 歴史     歴史 れきし history
• 存在     存在 そんざい existence being
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 変革     変革 へんかく change reform revolution upheaval (the) Reformation
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 日本の     【形】 Japanese
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• たらす     たらす 垂らす to dribble to spill to suspend to hang down to slouch to dangle 誑す to
• これまで     これまで 此れ迄 hitherto so far
• もたらす     もたらす 齎らす to bring to take to bring about
• これまでの     【形】 1. past 2. traditional
• 日本の歴史     Japanese history
• をもたらす     をもたらす lead to[化学]