これらのポルトガル人が日本人を妻としてできた子供たちの英語

• the children these Portuguese had with their Japanese wives

• これ     これ 此れ 之 this
• ポル     【人名】 Poll
• ガル     ガル gal[基礎]; gal[電情]
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本人     本人 ほんにん the person himself
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• でき     でき 出来 smart quality
• きた     きた 北 North
• 子供     子供 こども child children
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• ち     ち 千 thousand many 血 blood consanguinity 地 earth
• これら     これら 此れ等 these
• 日本人     日本人 にほんじん にっぽんじん Japanese person
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• これらの     【形】 these
• ポルトガル     ポルトガル 葡萄牙 Portugal
• ポルトガル人     Lusitanian