これを書留で送りたいのですが。の英語

• I'd like to send this registered, please.《旅／郵便》
  

• これ     これ 此れ 之 this
• 書留     書留 かきとめ writing down putting on record recording making a note of registration
• 送り     送り おくり seeing off sending off funeral
• りた     りた 利他 altruistic
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• りたい     りたい 履帯 endless track
• これを見たいのですが。    I'd like to see this.《旅／買い物／商品を見せてもらう》
• 200ドルの郵便為替を送りたいのですが。    I'd like to send 200 dollars by postal money order.《旅／郵便》
• この小包を日本に送りたいのですが。    I want to send this parcel to Japan.
• ファクスを送りたいのですが。    I'd like to send a fax.《旅／ホテル／尋ねる》
• 小包を書留で送る    send a parcel registered
• これを10個欲しいのですが。    I'd like 10 of these.《旅／買い物／購入決定》
• お金を借りたいのですが    I'd like to take out a loan.