これを締め切りまでに終わらせるために、非常に忙しい生活を送ることになるだろうの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I will have to burn the candle at both ends to finish this by the deadline.
- これ これ 此れ 之 this
- 締め 締め しめ summing up judo choking (strangling) techniques
- 切り 切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
- まで まで 迄 until till doing as far as
- わら わら 藁 straw
- せる せる 競る to compete to bid to sell at auction
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- 非常 非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
- 常に 常に つねに always constantly
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 生活 生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
- 送る 送る おくる to send (a thing) to dispatch to take or escort (a person somewhere) to
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- う う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
- までに までに 迄に by not later than before
- ために ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
- 非常に 非常に ひじょうに very extremely exceedingly
- 忙しい 忙しい いそがしい せわしい busy irritated
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- だろう だろう seems I guess
- 締め切り 締め切り しめきり closing cut-off end deadline Closed No Entrance
- 常に忙しい be busy all the time
- 忙しい生活 busy existence
- 生活を送る lead a life
- ことになる ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that