これ見よがしのの英語

• 【形】
  1. flash
  2. flaunting
  3. high-sounding
  4. magnisonant〈古〉
  5. ostentatious
  6. showy-offy
  

• これ     これ 此れ 之 this
• がし     がし 賀詞 congratulations greetings 画師 絵師 painter artist painter supported by
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• これ見よがしの不敵さ    pretentious daring
• これ見よがしの建物    pretentious building
• これ見よがしな     【形】 showy
• これ見よがしに 1    1. for display 2. in an ostentatious way 3. out of display 4. to show off 5. with a flourish 6. with an air of ostentatious pride これ見よがしに 2 【副】 1. flauntingly 2. ostentatiously
• これ見よがしに～する    make great play of [with, about]
• これ見よがしにする     【自動】 feist〈米南部〉
• これ見よがしに振る舞う    1. behave ostentatiously 2. show off
• これ見よがしに見せる     【他動】 brandish
• 此れ見よがしに    此れ見よがしに これみよがしに for show ostentatiously
• これ見よがしなことをする    make a big scene
• これ見よがしにくるりと振り向く    turn around [round] with a flourish
• これ見よがしにため息を吐く    give an exaggerated sigh