ごちゃ混ぜのの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- 【形】
motley
- ちゃ ちゃ 茶 tea
- の の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
- ごちゃ混ぜ 1. grab bag〈米俗〉 2. hash-up〈英俗〉 3. huddle 4.
- ごちゃ混ぜのおもちゃ jumble of toys
- ごちゃ混ぜ 1. grab bag〈米俗〉 2. hash-up〈英俗〉 3. huddle 4. jumble〔順番も何もない「ゴチャゴチャの状態」を表す、スラングに近い口語表現。「ごちゃ混ぜにする」という意味の動詞としてもよく使われる。-umble で終わる語は、tumble（転ぶ）、rumble（轟音を立てる）、crumble（粉々にする）など、破壊や混乱を連想させるものが多い〕 5. motley
- ごちゃ混ぜに 【副】 pell-mell
- ごちゃ混ぜの群衆が、繁華街に集まった The motley crowd gathered downtown.
- これらのごちゃ混ぜの言葉を直しなさい Unscramble these jumbles.
- ごちゃ混ぜにする ごちゃ混ぜにする v. scramble |他|…をごちゃ混ぜにする；…を〔…から〕かき集める(up， together)〔from， out of〕. (見出しへ戻る headword ? ごちゃ混ぜ)
- ごちゃ混ぜ状態 motley
- ごちゃ混ぜにされた 【形】 pell-mell
- ごちゃ混ぜにする 1 1. scramble up 2. shuffle around ごちゃ混ぜにする 2 【他動】 1. mix 2. muddle 3. pell-mell 4. shuffle
- ごちゃ混ぜになって 1 jumbled up ごちゃ混ぜになって 2 【副】 jumblingly
- 書類をごちゃ混ぜにする muddle up documents
- aとbがごちゃ混ぜになったような光景 scene of A and B both mixed up together