ごらん！／ほら！／こら！／ちょっと！／おいおい！の英語

• Look!
  

• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• ほら     ほら 法螺 boast brag look! look out! look at me! 洞 cave den grotto
• こら     こら hey! 子等 children
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• おい     おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
• ごらん     ごらん 御覧 ご覧 look inspection try
• おい！     【間投】 1. Psss! 2. hey おい 1 1. Guess what〔会話の最初に相手の興味を引き付けるときに言う〕 2.
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• おいおい     おいおい hey, what ho
• おいおい！     【間投】 gee whiz [whillikers] おいおい 1 【間投】 1.
• おいこら、ちょっと待て    Hey, hey!〔言い方次第で脅迫からフレンドリーなツッコミまで。〕
• おいちょっと    hey now〔 【用法】 相手の注意を引いたり、好ましくない言動を制止しようとして〕
• ちょっといい。／あのねえ。／おいこら。    Now, look here.〔何かを言い出す前に相手の注意を引く言葉。特に小言の前置き。〕
• ちょっと見せて［貸して］ごらん。    Give it here.
• ちょっと間をおいてから    after a (little) pause