ご主人の英語
翻訳
携帯版
- ご主人
ごしゅじん
your husband
her husband
- 主人 主人 あるじ しゅじん master head (of a household) landlord one's husband employer host
- 人 人 じん man person people と person にん ひと man person human being mankind people
- ご主人様 godship〈おどけて〉
- ご主人のご逝去 loss of your husband
- ちょっとご主人貸して 【映画】 Good Neighbour Sam〔米1964〕
- ご主人との生活［暮らし］はいかがですか？ What's life with your husband?
- ご主人は家事を手伝ってくれますか？ Does your husband help around the house?
- 主人 主人 あるじ しゅじん master head (of a household) landlord one's husband employer host
- そんなにほえるなってば。おれがご主人さまなんだぞ。 Don't bark at me so much. I'm your master.
- メアリー、まじめな話、この件に関してご主人と意見は一致していますか Seriously, are you in phase with your husband on this, Mary?
- リサです。おいしいワイン買ってきたの。9時にご主人といらして。 It's Lisa. I bought some great wine. Come over with your husband at nine.〔留守番電話にメッセージを残す〕
- 彼女のご主人は、彼女に内緒で転職を考えているそうだ Her husband is switching jobs without telling her.
- お宅のご主人の収入じゃ口ーンの返済も大変ね。あら、ごめんなさい。私ったら余計なことを。オホホホ。 It's going to be hard to repay the loan on your husband's salary. Oh, I'm sorry. I shouldn't have said that.
- ご主人が仕事前に洗濯物をクリーニング屋に持って行かなきゃいけないなんておかしいわ Your husband shouldn't have to carry the washing to the laundry before going to work.
- でも僕はこのままだと、君の家庭を壊してしまいそうだ。君のご主人とお子さんを、憎んでいる。 But I'm coming to the point where I want to destroy your family. I abhor your husband and kids.
例文
- So she just wanted to witness it for herself ...
ご主人を 見届けたいだけなんだって...。 - I've been watching your husband since this morning
私 朝から ご主人を見ておりましたが - I've been watching your husband since this morning
私 朝から ご主人を見ておりましたが - Madam president ,we need to talk about your husband .
ご主人のことで、お話があります - Your husband was running an advertising agency
ご主人は広告代理店を 経営されてるんですよね - Because there are people coming after your husband .
ご主人を追ってくる人々がいるから - Do you know of anyone who'd wanna hurt your husband ?
誰がご主人を傷つけたと思います? - Your husband borrowed 2 million from us .
《おたくのご主人 ウチの会社に 200万借りてましてね》 - Or your husband will die a slow and certain death .
応じないと、ご主人は苦しみながら死ぬ - Coworker where he worked part time .
これは ご主人の アルバイト先の 同僚から お借りしたものです。