ご理解いただけましたら幸いです。／ご理解のほどよろしくお願い致します。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I ask for your kind understanding.
- 理解 理解 りかい understanding comprehension
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だけ だけ 丈 only just as
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- 幸い 幸い さいわい happiness blessedness
- です です polite copula in Japanese
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- ろし ろし 濾紙 filter paper
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- よろしくお願い致します。 I'm looking forward to doing business with you.〔あいさつ〕
- 解いた 【形】 undone
- ました ました 真下 right under directly below
- よろしく よろしく 宜しく well properly suitably best regards please remember me
- 願い致します be kindly requested to〔～していただきますようよろしくお〕
- お願い致します お願い致します おねがいいたします please