ご遠慮なくそうしてください。の英語

• Feel free to do that.
  

• 遠慮     遠慮 えんりょ diffidence restraint reserve
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• くそ     くそ 糞 feces excrement shit bullshit
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• そうし     そうし 冊子 copy-book storybook 創始 creation founding initiating 宋詞 Song poetry 曹司
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• 遠慮なく     遠慮なく えんりょなく without reservation
• そうして     そうして 然うして and like that
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 遠慮なくひと休みしてください。    Feel free to take a break.