さらなる打撃を与えるの英語

• deal a further blow
  

• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 打撃     打撃 だげき blow shock strike damage batting (baseball)
• 与え     与え あたえ gift godsend
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 与える     与える あたえる to give to present to award
• を与える     issue《野球》 {他動}〔四球〕 ～を与える 1. bestow ~ on 2. endow someone with 3. hook
• 打撃を与える     打撃を与える v. hit |他| 【S】 (事が)(人など)に打撃を与える《◆しばしば hard， badly を伴う》，
• 減速する経済に果敢に立ち向かう社会にさらなる打撃を与える    deliver a further blow to communities already braving a slowing economy
• 打撃を与える     打撃を与える v. hit |他| 【S】 (事が)(人など)に打撃を与える《◆しばしば hard， badly を伴う》， (人?場所など)を襲う， 攻撃する∥ We were hard ［badly］ hit by the depression ［the lack of rain］. 我々は不況［雨不足］のために大打撃を受けた. (見出しへ戻る headword ? 打撃)
• 対するさらなる打撃    additional blow to〔～に〕
• 人に打撃を与える    take a human toll
• 大打撃を与える 1    1. give someone a black (eye) 2. take a toll 大打撃を与える 2 1. cause [do] heavy damage to / inflict heavy damage on 2. hit ~ hard〔～に〕
• 打撃を与える 1    1. deliver a blow 2. get whacked 打撃を与える 2 【他動】 hit 打撃を与える 3 1. deal a blow to / deal ~ a blow 2. knock [throw] ~ sideways 3. wreak havoc on〔～に〕 打撃を与える 4 take a further toll on〔～にさらなる〕 打撃を与える 5