しかるべく悔悛の情を示して詫びて罰をのがれたの英語

• He redeemed himself with an appropriately contrite apology.

• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• 悔悛     悔悛 かいしゅん repentance contrition
• 示し     示し しめし discipline revelation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 詫び     詫び わび apology
• がれ     がれ scree[地球]
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• しかる     しかる 然る a particular a certain 叱る to scold
• しかるべく     しかるべく adv. as you think proper 適宜に， しかるべく.
• しかるべく     しかるべく adv. as you think proper 適宜に， しかるべく.
• しかるべく 1    1. as someone thinks fit [best, proper, right] 2. as well as it might have been 3. as you think proper 4. in the proper way しかるべく 2 【副】 accordingly
• しかるべく機能して    in place
• しかるべく丁重に扱う    treat someone with due formality〔人を〕
• しかるべく取り計らう    settle as one thinks fit