しばしば試行錯誤の形での英語

• often on a trial-and-error basis
  

• しば     しば 柴 brushwood firewood 芝 lawn sod turf
• 試行     試行 しこう making an attempt
• 錯誤     錯誤 さくご mistake
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• しばしば     しばしば 屡 屡屡 屡々 often again and again frequently
• 試行錯誤     試行錯誤 しこうさくご trial and error
• 試行錯誤の段階で    in the trial and error stage of〔～の〕
• 試行錯誤の連続    continuing process of trial and error
• 数々の試行錯誤の末    after much trial and error
• 試行錯誤の繰り返し    1. process of trial and error 2. repetition of trial and error
• 試行錯誤の連続だった    It was a continuing process of trial and error.
• 試行錯誤    試行錯誤 しこうさくご trial and error
• 試行錯誤で    by trial and error
• 試行錯誤法    1. cut-and-try method 2. trial-and-error method 3. trial-and-error technique
• 試行錯誤のプロセスを繰り返す    repeat the process of trial and error in〔～において〕