しばらくは続きそうだの英語

• be going to continue for a while
  

• しば     しば 柴 brushwood firewood 芝 lawn sod turf
• ばら     ばら 薔薇 rose 荊棘 brambles thorns
• らく     らく 楽 comfort ease
• 続き     続き つづき sequel continuation (also suffix) continuation (in time and space)
• きそ     きそ 起訴 prosecution indictment 基礎 foundation basis
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• きそう     きそう 気相 gas phase 奇想 fantastic idea 競う to emulate to compete with 寄贈 donation
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• しばらく     しばらく 暫く little while
• しばらくは続くだろう    be going to continue for a while
• 恐らく～の間中続きそうだ    be likely to continue throughout
• もうしばらく先のことになりそうだ    will need more time
• しばらくは効果がある    be effective for a while
• しばらくは言葉もない    be stilled for some moments