すぐにそれが必要なんだの英語

• I need it right away.
  

• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• それ     それ 其れ it that
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• すぐに     すぐに 直ぐに instantly immediately
• なんだ     なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
• 「正午までにそれが必要なんだ」「お任せください」    "I need that by noon." "No problem."
• それが必要なら    if that's what it takes
• 他に何が必要なんだ？    What else do you need?
• おお、いいね。そうします。それと、このデジタルカメラも持っているのですが。ええと、すぐに画像が必要なんです。こちらではできますか。    Oh, great. I'd like to do that. And I also have this digital camera. Um, I need some quick images. What can you do for me?
• でも、まずは案が必要なんだよな。    But I need an idea to begin with.
• 仮にそれが本当だったとして、だから何なんだい？    Well, say it was true, so what?
• 今すぐに修正が必要だ    need immediate correction
• 今すぐに是正が必要だ    need immediate correction