すぐに利益に結び付かないの英語

• remote from immediate profits
  

• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• 利益     利益 りえき profits gains (political, economic) interest
• 結び     結び むすび ending conclusion union
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• すぐに     すぐに 直ぐに instantly immediately
• かない     かない 家内 wife
• その交渉は、終戦に結び付かなかった。    The negotiation didn't end war.
• 向こう見ずな借金がすぐに利益になった時代    days of quick returns on reckless borrowing
• 悪いけど、すぐには思い付かないなあ    Sorry. I can't think of any off the top of my head.〔アイデアや意見を求められたとき〕
• …に結び付ける    link someone to〔人を〕
• すぐに利益をもたらす    bring immediate profits
• すぐに利益を約束する    promise someone a quick payoff〔人に〕
• 結び付かせる    tie in with〔～と〕