すごく上手ね！おいしそうでしょ？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- You are doing so well! Doesn't that look yummy now?
- ごく ごく 語句 words phrases 極 quite very
- 上手 上手 じょうず じょうて じょうしゅ skill skillful dexterity うわて かみて upper part upper stream
- ね！ See!
- おい おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
- いし いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
- しそ しそ 緇素 old term for Buddhist priesthood and the common people (since they used
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- うで うで 腕 arm skill
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- ？ question mark
- すごく すごく [凄く] adv. *awful 《略式》ひどく， すごく《◆ very， very much の強意語》∥ I am awful
- しそう しそう 詩藻 詞藻 florid expression poetical talent 詩宗 master poet 詞宗 master poet 思想
- そうで そうで 総出 all together
- 「お食事はどうでしょうか？」「すごくおいしいよ！」 "How do you like the meal, Sir?" "Real good!"〔文法的には really が正解。real はカジュアルな口語としてよく使われる〕