すし詰めの電車でずっと立ち続けるの英語

• stand the whole way on jam-packed trains
  

• すし     すし 寿司 鮓 鮨 sushi anything made with vinegared (su) rice
• 詰め     詰め つめ stuffing packing keep doing for period of time (verbal suf) an end the
• 電車     電車 でんしゃ electric train
• 車で     1. by car 2. by road 3. on the wheel 4. on wheels
• 立ち     立ち たち stand
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 電車で     by tram
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• 続ける     続ける つづける to continue to keep up to keep on
• すし詰め     すし詰め すしづめ jam packed packed in like sushi (like sardines)
• すし詰めの     【形】 1. bung-full 2. packed 3. sardine-packed 4. serried
• 立ち続ける     1. keep one's legs 2. remain on one's feet 3. stay on one's feet
• すし詰めの電車     overcrowded streetcar
• すし詰めの電車    overcrowded streetcar