すべての女性は法律による十分な保護を受ける権利があるの英語

• Every woman has the right to the full protection of the law.

• すべ     すべ 術 way means
• 女性     女性 じょせい woman
• 法律     法律 ほうりつ law
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• 保護     保護 ほご care protection shelter guardianship favor patronage
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ける     ける 蹴る to kick
• 権利     権利 けんり right privilege
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 受ける     受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• すべての     【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto
• を受ける     come by〔被害など〕 ～を受ける receive ~ at [from] the hands of〔人から〕
• 十分な保護     1. adequate protection 2. sufficient protection
• 権利がある     権利がある v. deserve |他| 【S】 ［SV to do］ …する価値がある (見出しへ戻る headword ? 権利)
• 保護を受ける     receive protection