すべてを考慮に入れた上で（人）との基本的な合意に達するの英語

• reach a basic agreement with someone after taking everything into consideration
  

• すべ     すべ 術 way means
• 考慮     考慮 こうりょ consideration taking into account
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• 上で     at ~ over〔～よりちょっと〕
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 基本     基本 きほん foundation basis standard
• 合意     合意 ごうい agreement consent mutual understanding
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• 基本的     基本的 きほんてき fundamental standard basic
• 達する     達する たっする to reach to get to
• 基本的な     【形】 1. basal 2. basic 3. basilicus 4. cardinal 5. elemental 6. fundamental
• に達する     【他動】 reach
• すべてを考慮に入れる    have all the corners covered