すべて包み隠さず話しなさい。／隠さず話してみて。／打ち明けてみなさい。／打ち明けてごらん。／言ってしまえよ。の英語

• Say it out.
  

• すべ     すべ 術 way means
• 包み     包み つつみ bundle package parcel bale
• 話し     話し はなし talk speech chat story conversation
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 明け     明け あけ beginning dawn end expiration
• みな     みな 御名 ぎょめい
• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まえ     まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• ごらん     ごらん 御覧 ご覧 look inspection try
• しなさい     might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2
• 包み隠さず     包み隠さず白状する v. confess without disguise (見出しへ戻る headword ? 包み隠す)