するには微調整が必要であるの英語

• there needs to be a fine-tuning so that〔that以下〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 調整     調整 ちょうせい regulation adjustment tuning
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 微調整     微調整 びちょうせい minute adjustment fine tuning
• である     である to be (formal, literary)
• 温度調整が必要である    require temperature regulation [control]
• …するには～が必要である    It takes ~ to〔目的語は時間、空間、労力、材料など〕
• 達成するには努力が必要である    require effort to attain
• （主語を実現するには）自律が必要である    take discipline
• ～するにはすごく力が必要である。    It requires [takes] a lot of muscle to
• ～するには強い意志が必要である。    It takes a lot of will to
• 我々が所有する装置は調整が必要です    The unit that we have needs rectification.
• この仕事をするにはある程度の薬理学的知識が必要である    You must have some pharmacological knowledge to do this job.