そうした方向で、彼は研究に着手した。の英語

• That's how he started his study.〔前文の内容を受けて。〕
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 方向     方向 ほうこう direction course way
• 研究     研究 けんきゅう study research investigation
• 着手     着手 ちゃくしゅ embarkation launch
• そうし     そうし 冊子 copy-book storybook 創始 creation founding initiating 宋詞 Song poetry 曹司
• そうした     そうした 1 adj. ?そうした (見出しへ戻る headword ? そう) そうした 2 adj. **such そのような，
• 研究に着手している    be pushing forward research
• そうした方向への第一歩    step in that direction
• 研究に着手する 1    begin investigating 研究に着手する 2 take up investigation of〔～の〕
• そうした方向へのワンステップ    step in that direction
• 一連の研究に着手する    begin a series of studies
• 共同研究に着手する    undertake joint studies
• 新しい研究に着手する    initiate a new avenue of research