そうだと思うが、確信があるわけではないの英語

• I think so, but I'm not completely sure.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• 確信     確信 かくしん conviction confidence
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• 確信がある     know of〔「know of + 人」となると、個人的にはよく知らない、うわさ程度にしか知らないということ〕
• そうだと思う     I would assume so.