そうだね、新聞で茨城県の女性が刺されたことについて読んだよ。の英語

• Yes, I read in the newspaper about the woman in Ibaraki who was stabbed.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 新聞     新聞 しんぶん newspaper
• 県の     【形】 1. prefectural 2. provincial
• 女性     女性 じょせい woman
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• 新聞で     in the newspaper
• 茨城県     茨城県 いばらきけん prefecture in the Kantou area
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• について     について に就いて concerning along under per
• 以前新聞で～についての記事を読んだことがある    have read articles before about ~ in newspapers