そうですね。この子、どうせトイレに行かなきゃいけなかったし。トミー、トイレ行こう。の英語

• Yeah, she needed to go to the bathroom anyways. Tommy, let's go to the bathroom.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うで     うで 腕 arm skill
• です     です polite copula in Japanese
• すね     すね 脛 leg shin
• この     この 此の this
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なき     なき 泣き weeping lamenting 亡き the late the deceased
• いけ     いけ 池 pond
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• たし     たし [足し] n. ?小説は腹の～にはならない You can't eat a novel. ?読まなければ本は何の～になるのか
• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• そうで     そうで 総出 all together
• どうせ     どうせ anyhow in any case at any rate after all at best at most at all
• トイレ     トイレ toilet restroom bathroom lavatory
• かった     かった カッタ cutter
• そうです     【副】 yes
• 行かなきゃ     We'd better go.