そうなの。そのつもりだったんだけど、何か具合悪くて。の英語

• I know. I was going to, but I didn't feel good.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• その     その 園 えん
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• 何か     何か なにか something
• 具合     具合 ぐあい condition state manner health
• 悪く     【副】 1. bad 2. badly 3. ill 4. unkindly 5. wrongfully
• つもり     つもり 積もり intention plan
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• だけど     だけど however
• だったん     だったん 脱炭 decarbonize
• そのつもり     そのつもり n. ?私は～ではなかった That's not what I intended. ?妻の皿洗いを手伝うべきなのだが， ～はない I
• のつもりだ     one's intention is that〔that以下〕