そうなると私は家族と離れて住まなければならないことになるの英語

• It would involve living apart from my family.

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 私は     in one's role of〔～である〕
• 家族     家族 かぞく family members of a family
• 離れ     1. annex 2. annex to a house 3. backhouse 4. dependence 5. guest house 6.
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• る     る 僂 bend over
• うなる     うなる 唸る to groan to moan to roar to howl to growl to hum to buzz to sough
• なると     なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• そうなる     get there
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• ことになる     ことになる it has been decided (so) that it has been arranged (so) that