そうよ、別に隠すことなんて何もないわよ。お別れ会を開かせてね！いろいろお世話になったから。の英語

• Yeah, there's nothing you have to hide. Let us do a farewell party, Will! You've been a great help to me.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うよ     うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
• 別に     別に 別段 べつだん
• 隠す     隠す かくす to hide to conceal
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• 何も     何も なにも nothing
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いわ     いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
• 別れ     別れ わかれ parting separation farewell (lateral) branch fork offshoot division
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• ね！     See!
• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• 世話     世話 せわ looking after help aid assistance
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• となん     となん 斗南 the whole world south of the Big Dipper
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• お別れ     お別れ おわかれ farewell
• たから     たから 宝 treasure
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various