そう感じたのは私ひとりではないとわかって大いにはげまされたの英語

• It cheered me greatly to realize that I was not the only person who felt that.

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• じた     じた 自他 oneself and others transitive and intransitive
• ひと     ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
• とり     とり 肚裏 in the heart 鳥 bird fowl poultry 酉 tenth sign of Chinese zodiac (The
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とわ     とわ 永久 常 eternity perpetuity immortality
• わか     わか 和歌 31 syllable poem
• はげ     はげ 禿 baldness
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ひとり     ひとり 一人 one person 独り alone unmarried 火取 incense burner utensil for carrying
• とりで     とりで 砦 fortress
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• 大いに     大いに おおいに very much greatly
• ひとりで     ひとりで 一人で 独りで alone by oneself voluntarily spontaneously automatically