そこではお茶を飲むことは毎日の欠かせない習慣ですの英語

• Tea drinking is a daily dawn-to-dusk custom there.
  

• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• お茶     お茶 おちゃ tea (green)
• 飲む     飲む のむ to drink
• むこ     むこ 婿 son-in-law 無辜 innocent blameless
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 毎日     毎日 まいにち every day
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 習慣     習慣 しゅうかん custom habit manners
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• そこで     そこで 其処で so accordingly now then thereupon
• 毎日の     毎日の quotidian[医生]
• 茶を飲む     drink tea
• 飲むこと     1. drinking 2. potation
• お茶を飲む     1. have a cuppa 2. have tea