そこの出身の人に尋ねて～についての情報を得るの英語

• find out about ~ by asking people from there
  

• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• この     この 此の this
• 出身     出身 しゅっしん graduate from come from
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 情報     情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
• 得る     得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
• る     る 僂 bend over
• そこの     in that place
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• について     について に就いて concerning along under per
• ～についての     【前】 on
• …についての情報を得るために～を参照する    refer to ~ for information about
• …についての情報を得るために～を調べる    refer to ~ for information about
• ラジオで～についての情報を得る    listen to the radio for information on