そのおもちゃ汚れてるじゃない。まず洗ってからにしなさい。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Those toys are filthy! You better wash them first.〔母親などが。〕
- その その 園 えん
- おも おも 重 main principal important 主 chief main principal important 面 face
- もち もち 餅 sticky rice cake 黐 birdlime 勿 must not do not be not 持ち hold charge keep
- ちゃ ちゃ 茶 tea
- 汚れ 汚れ けがれ uncleanness impurity disgrace よごれ dirt filth
- てる てる 照る to shine
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- まず まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- にし にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
- しな しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- おもち おもち お餅 rice cakes pounded mochi rice
- からに からに 空荷 lacking cargo in ballast
- おもちゃ おもちゃ 玩具 toy
- しなさい might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2