そのことについてどれほど考えたのかの英語

• How much thinking have you done about it?

• その     その 園 えん
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• どれ     どれ 何れ well now let me see which (of three or more)
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• か     か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• について     について に就いて concerning along under per
• どれほど     どれほど 何程 何れ程 how much (long, far)
• そのことに     【副】 thereto
• そのことについて     in that regard