そのことについては、ホットチョコを飲みながら相談しようの英語

• Let's talk about it over a hot chocolate.
  

• その     その 園 えん
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• みな     みな 御名 ぎょめい
• がら     がら 柄 pattern design
• 相談     相談 そうだん consultation discussion
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• ホット     ホット hot
• チョコ     チョコ choco(late)
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• について     について に就いて concerning along under per
• ついては     ついては 就いては concerning
• そのことに     【副】 thereto
• そのことについて     in that regard
• そのことについては     in that regard