そのことについては分かりません。／私はそうは思いません。／さあどうでしょうね。／（本当だか）怪しいもんだ。／そんなことないですよの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I doubt it.
- その その 園 えん
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- 私は in one's role of〔～である〕
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- うは うは 右派 right wing
- 思い 思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- さあ さあ come come now
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- うで うで 腕 arm skill
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しょ しょ 諸 various many several
- うね うね 畝 ridge rib
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- いも いも 芋 tuber taro potato yokel bumpkin
- もん もん 問 problem question 門 gate 紋 (family) crest coat of arms
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- です です polite copula in Japanese
- よ よ 余 over more than 世 代 world society age generation
- ことに ことに 異に difference 殊に especially above all
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- 分かり 分かり わかり understanding comprehension
- かりま かりま 借り間 rented room
- そうは そうは 走破 running (cover) the whole distance 掻爬 curettage 争覇 contending for
- しょう しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
- 怪しい 怪しい あやしい suspicious dubious doubtful
- いもん いもん 慰問 condolences sympathy call
- そんな そんな such like that that sort of
- とない とない 都内 metropolitan area
- について について に就いて concerning along under per
- ついては ついては 就いては concerning
- でしょう でしょう (I) think (I) hope (I) guess don't you agree? I thought you'd say that!
- しょうね しょうね 性根 根性 character nature
- そのことに 【副】 thereto
- 分かりません。 I don't get it.
- そんなことない Surely not〈話〉
- そのことについて in that regard
- そのことについては in that regard