そのための予約申込書と病状評価についての追加情報を同封させていただきました。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I have enclosed the relevant booking forms and some additional information about the assessments we offer.
- その その 園 えん
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- 予約 予約 よやく reservation contract subscription booking pledge advance order
- 申込 申込 もうしこみ application entry request subscription offer proposal overture
- 病状 病状 びょうじょう condition of a disease (patient)
- 評価 評価 ひょうか valuation estimation assessment evaluation
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 追加 追加 ついか addition supplement appendix
- 情報 情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
- 同封 同封 どうふう enclosure (e.g. in a letter)
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だき だき 唾棄 contemptuous despicable 惰気 indolence listlessness
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- そのた そのた その他 etc. (written)
- 申込書 申込書 もうしこみしょ application form written application
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- ました ました 真下 right under directly below
- そのため そのため その為 hence for that reason
- について について に就いて concerning along under per
- 追加情報 additional information
- いただき いただき 頂 頂き crown (of head) summit (of mountain) spire easy win for one