そのどたばた喜劇をみて涙が出るほど笑ったの英語

• I laughed my head off when I watched the slapstick comedy on TV.
  

• その     その 園 えん
• のど     のど 咽 喉 throat
• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• 喜劇     喜劇 きげき comedy funny show
• 出る     出る でる to appear to come forth to leave
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• どたばた     どたばた noisy slapstick noise
• 涙が出る     【自動】 tear〔発音＝ti'э(r)（ティア）◆ 【変化】 《複》tears、《動》tears | tearing | teared〕
• どたばた喜劇     1. knockabout 2. knockabout comedy 3. low comedy 4. noisy farce 5. slapstick
• そのどたばた喜劇に観客は大声で笑った    The slapstick comedy act had the audience roaring with laughter.
• どたばた喜劇    1. knockabout 2. knockabout comedy 3. low comedy 4. noisy farce 5. slapstick 6. slapstick comedy
• 涙が出るほど笑う    laugh till one cries
• どたばた喜劇の     【形】 1. knockabout 2. slapstick
• どたばた喜劇役者    1. knockabout 2. low comedian