そのガス爆発で窓という窓が粉々に割れたの英語

• All the windows were shattered by the gas explosion.

• その     その 園 えん
• ガス     ガス gas
• 爆発     爆発 ばくはつ explosion detonation eruption
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 粉々     粉々 こなごな in very small pieces
• 割れ     割れ われ broken piece
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• という     という と言う said called thus
• ガス爆発     gas explosion
• 粉々に割れる    break into splinters
• 粉々に割れたカップ    shattered cup
• 粉々に割れたガラス窓    shattered window
• ガス爆発で亡くなる    die in the gas explosion
• ガス爆発で死亡する    die in the gas explosion