そのゲームは、少なくとも数十年は出回っている。の英語

• The game has been around for several decades at least.
  

• その     その 園 えん
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 数十     数十 すうじゅう dozens scores of decades
• 十年     十年 じゅうねん ten years decade
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ゲーム     ゲーム game
• 数十年     1. few decades 2. many decades 3. several decades
• 回って     【前】 round
• 少なくとも     少なくとも すくなくとも at least
• 出回っている     be still around
• 少なくとも数日は出発を延期する    postpone the departure at least few days
• そのゲームはストーリーが主体となっている。    The game is story-driven.
• 出回っている    be still around