そのコミューンの女性はいずれもコミューン内の男性ことごとくと結婚したとされていたの英語

• Every woman in the commune was considered married to every male member.

• その     その 園 えん
• 女性     女性 じょせい woman
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• ずれ     ずれ 滑 gap slippage
• 内の     内の interior[医生]; internal[医生]; internus[医生]; intestinum[医生]
• 男性     男性 だんせい male man
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ごと     ごと 毎 each respectively
• とく     とく 説く to explain to advocate to preach to persuade 匿 shelter shield hide 得
• 結婚     結婚 けっこん marriage
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ミュー     ミュー amplification factor[電情]; mu[電情]; mu factor[電情]; μ[電情]
• いずれ     いずれ 孰 孰れ 何れ where which who anyway anyhow at any rate
• ごとく     ごとく 五徳 the five virtues tripod kettle stand 如く like as
• とくと     とくと [篤と] adv. **well よく **carefully 注意して *thoroughly 十分に.
• いずれも     いずれも 何れも arbitrary
• ことごと     ことごと 事々 事事 everything
• 結婚した     【形】 1. hooked 2. married 3. wedded
• コミューン     コミューン commune
• ことごとく     ことごとく 悉く altogether entirely