そのコンピューターの技術上のまったくの完璧さには肝をつぶすほどだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The sheer technical perfection of the computer is mind-boggling.
- その その 園 えん
- コン コン con[航宇]; conn[航宇]
- ター ター tert-[化学]
- 技術 技術 ぎじゅつ art technique technology skill
- 上の 上の superior[医生]
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- 完璧 完璧 かんぺき perfect complete flawless
- つぶ つぶ 粒 grain
- ぶす 1. bush pig〈豪俗〉 2. one-bagger〈米俗〉〔 【参考】 double bagger〕
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- 完璧さ 完璧さ かんぺきさ perfection completeness flawlessness
- つぶす つぶす 潰す to smash to waste
- ピュータ ピュータ pewter[金属]
- 技術上の 【形】 1. technical 2. technological
- まったく まったく 全く really truly entirely completely wholly perfectly indeed
- ピューター pewter〔カタカナ発音〕
- まったくの まったくの [全くの] adj. ①［完全な］ *complete ［通例限定］ まったくの， 徹底した， 完全な∥ It's a
- 肝をつぶす 肝をつぶす v. The audience was stupefied by the daring stunt. 大胆な曲芸に見物客は肝をつぶした
- コンピュータ コンピュータ computer
- コンピューター コンピューター computer