そのテーマを扱った本は、なかなか手に入らない。の英語

• It is hard to get books on the subject.
  

• その     その 園 えん
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• テーマ     テーマ theme project topic (de: Thema)
• なかなか     なかなか 中々 中中 very considerably easily readily fairly quite highly rather by no
• 入らない     come up short《バスケ》〔シュートが〕
• 手に入らない     【形】 unobtainable
• なかなか手に入らない     be rare to get
• なかなか手に入らない    be rare to get
• なかなか手に入らない本    hard-to-find book
• 手に入らなかったもの    what one missed
• 冷凍物しか手に入らない    be only available frozen
• 瓶入りしか手に入らない    be only available in bottles
• ケンは、自分が持っている昔の記念硬貨はなかなか手に入らないと思っているけど、あんなのどこにでもあるよ    Ken thought his old commemorative coins were rare, but they were a dime a dozen.