そのネットワークはプロデューサーの手腕を信頼して番組にはいっさい不干渉という方針を貫いたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The network maintained a laissez-faire policy with the program out of faith in the producers' abilities.
- その その 園 えん
- ワー were〔カタカナ発音〕 ワー！ 【間投】 yipe〔恐怖?驚き、苦痛などを表す叫び声〕
- プロ プロ professional
- 手腕 手腕 しゅわん ability
- 信頼 信頼 しんらい reliance trust confidence
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 番組 番組 ばんぐみ program (e.g. TV)
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- 干渉 干渉 かんしょう interference intervention
- とい とい 問い question query 樋 water pipe gutter
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- 方針 方針 ほうしん objective plan policy
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- ネット ネット net
- ワーク ワーク work
- いっさ いっさ 一佐 colonel (JSDF)
- 不干渉 不干渉 ふかんしょう abstention nonintervention noninterference
- という という と言う said called thus
- 信頼して on the faith of〔～を〕
- いっさい いっさい 一切 all everything without exception the whole entirely absolutely 一才 一歳
- ネットワーク ネットワーク network
- プロデューサ プロデューサ producer
- プロデューサー プロデューサー producer