そのバラは胴枯れ病にやられたの英語

• The roses were attacked by blight.

• その     その 園 えん
• バラ     バラ bulk storage
• やら     やら particle denoting uncertainty or a listing (words, clauses)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 胴枯れ     dieback
• 胴枯れ病 1    1. blast disease 2. dieback 胴枯れ病 2 blight《植物》
• トウモロコシの胴枯れ病    corn blight
• 暑さにやられた    The heat got to me.
• 胴枯れ    dieback
• ～にやられる    be overcome with [by]
• こてんぱんにやられた    be chewed up
• 毒ガスにやられた兵士    gassed soldier
• 震災にやられた土地    1. district hit by an earthquake 2. earthquake-stricken district
• 胴枯れ地帯    blighted area
• 枝枯れ病 1    die back 枝枯れ病 2 dieback《植物》