そのプロジェクトに責任を持って参加していただく期間は3年です。の英語

• Your commitment to the project is three years.
  

• その     その 園 えん
• プロ     プロ professional
• 責任     責任 せきにん duty responsibility
• 参加     参加 さんか participation
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だく     だく 抱く to embrace to hug to harbour to entertain `to sleep with' 駄句 poor poem
• 期間     期間 きかん period term
• 間は     as long as〔～の〕
• 年で     at someone's age〔人の〕
• です     です polite copula in Japanese
• ロジェ     【人名】 1. Roge 2. Roget
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• していた     could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
• いただく     いただく 戴く 頂く to receive to take food or drink to be crowned with to wear to live
• プロジェクト     プロジェクト project
• 責任を持って     【副】 responsibly